— Brel · Barbara · Aznavour en anderen — een theatrale & muzikale voorstelling
Cartes Postales
De voorstelling die eerst vertelt, en dan zingt. Brel, Barbara, Aznavour en andere artiesten — elk lied wordt een ansichtkaart: een plek, een verhaal, iemand aan wie het geschreven was.
Foto: Marco Rutten (@marcophotoworld) · Verhalenhuis Haarlem
— Een avond in twee delen
I
Het licht dimt
Een stem richt zich tot u, in uw taal. Ze vertelt over een haven, een hotelkamer, een brief die nooit verstuurd werd — de precieze plek waar het lied vandaan komt.
II
Dan komt het lied
In het Frans, zoals het geschreven werd. U heeft de woorden niet meer nodig: u weet al tot wie het spreekt. Er blijft alleen de stem, de gitaar, en u.
— Wat het publiek onthoudt
Je hoeft geen Frans te spreken om Brel te voelen.
“Ik wil even laten weten dat ik het zo'n fantastisch mooie en ontroerende avond vond. Wat een topper in jullie programma! Mooie rijke stemmen, mooi gitaarspel. Prachtavond! Ik kom er graag voor terug, al wonen we dan in Frankrijk!”
Houd me op de hoogte wanneer de voorstelling in de buurt is
Bedankt. U ontvangt onze volgende kaart.
« Voir un ami pleurer » — Jacques Brel · de eerste kaart, om te beluisteren
De aanpak
Ze anders vertolken.
Deze liederen kennen we allemaal. We denken ze te kennen. Mijn aanpak: ze hun context teruggeven — en er meenemen wie ik vandaag ben, met mijn stiltes en mijn leven.
Van kantelende liefdes tot verlaten steden, tot de woorden die we niet meer durven zeggen — deze klassiekers worden een levend gesprek tussen toen en nu, tussen de auteur en de vertolker, tussen het podium en u.
Foto: Marco Rutten (@marcophotoworld) · Verhalenhuis Haarlem
— De voorstelling wordt gebouwd
Juni 2026
Juni 2026: de première van de voorstelling in het Verhalenhuis in Haarlem. Het concept is op het podium bevestigd: eerst het verhaal, dan het lied.
Vandaag
Vandaag: de voorstelling bestaat in intieme vorm — zang en gitaar. Het vervolg vraagt middelen die we nog niet hebben.
Dit najaar
Dit najaar: een Voordekunst-campagne financiert dat vervolg — de arrangementen van de orkestrale versie en haar musici, het schrijven van de vertellingen, het documentatieonderzoek per lied, en een verteller voor de tournee.
